❤ The Valentine’s Day and the English tradition ❤ Il giorno di San Valentino nella tradizione inglese ❤

Cruciani

Cruciani

BY F.Y.B.

The celebration of “Valentine ‘s day” has very ancient origins.
In the Middle Ages was used, among guys, to witness their feelings making a gift. Usually that gift was a pair of gloves.

Festeggiare il “Valentine’ s day” ha origini molto antiche: sappiamo che nel Medioevo vi era l’uso, tra ragazzi, di testimoniare il proprio sentimento all’amata facendole un dono che solitamente era un paio di guanti.

The first tickets with romantic words were born in the seventeenth century: they were called the “Valentines“. These tickets sometimes hid secret pockets where the boys put their love words .

Nel XVII secolo nacquero i primi biglietti romantici con frasi d’amore: i “Valentines”. Questi biglietti talvolta nascondevano delle taschine segrete dove i ragazzi nascondevano le loro frasi d’amore affinchè non fossero scoperti dai padri severi delle ragazze.

Even today, Valentine’s Day is very much felt in both Britain and the United States where the “Valentines” ( tickets for Valentine’s Day ) are also exchanged between friends and family.

Ancora oggi San Valentino è una festa molto sentita sia in Inghilterra che negli Stati Uniti dove i “Valentines” ( i biglietti per San Valentino ) vengono scambiati anche tra amici e parenti come gesto d’affetto.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*