BEAUTY: “Printemps Precieux” de Chanel _ “Primavera Preziosa” di Chanel

lifestyleandchilling.net

BY C.F.T.

Let’s have a look to the newest Chanel’s makeup collection for spring 2013. This year the Maison Chanel decides to celebrate the arrival of the new season evoking the essence of springtime with shades inspired by nature: we can find marvelous palette with peach, soft beige, rose, browns, plum and many other colours. But it’s also a collection of contrasts since the Creative Director of Chanel Makeup, Peter Philips, joints the elegant neutrals shades created for your skin with the vibrant and vivid colours for your lips and nails. Thinking about my personal idea of elegant but also wearable makeup, all these combinations of shades are just perfect, this collection gives to me the idea of a sophisticated but at the same time natural look: romantic, nude effect, refined.

Diamo uno sguardo all’ultimissima collezione per la Primavera 2013 firmata Chanel. Quest’anno la Maison  francese ha deciso di accogliere la stagione primaverile con una fresca esplosione di colori ispirati alla natura: troviamo toni chiari del beige, rosa- albicocca, tortora, tonalità calde di marrone, rosa chiaro, malva e molte altre tonalità ultra femminili e raffinate. Ma non finisce qui, la collezione si basa anche su seducenti contrasti, il direttore creativo di Chanel Makeup, Peter Philips, ha voluto fondere tonalità neutre create per l’incarnato con le vibranti tonalità per labbra e unghie. Per quanto riguardo la mia idea personale di makeup elegante e fine,  tutte queste combinazioni di nuances sono semplicemente perfette, questa collezione calza alla perfezione la mia concezione di look naturale ma allo stesso tempo sofisticato: romantico, effetto nudo, delicato.

lifestyleandchilling.net

The leading product is certainly the Poudre Signee de Chanel ( 55 euros): it’s a luxurious highlighter (illuminating powder) that illuminates your complexion thanks to its light beige shade warmed by a slight touch of peach. It represents the true Chanel’ spirit, it’s imprinted with the iconic symbols of the maison: camellia flowers, the iconic double “C”s and lipstick casings.

Il prodotto di punta della collezione è senza dubbio la cipria illuminante Poudre Signee de Chanel (55 euro): questa cipria opaca dalla tinta beige particolarmente elegante, e riscaldata da una punta di pesca, aiuta a scolpire e ad illuminare il vostro colorito donando un delicato velo di luce al viso. Nella sua texture “vive” lo spirito della Maison poiché sono impressi in rilievo i simboli chiave della marca francese.

Then we have three brand new nails shades “Chanel Le Vernis” for Spring 2013 (22 euros each): 569 Emprise which is a rosy beige , 571 Fracas which is a lively hot pink , 573 Accessoire which is a red-burgundy. I can’t find a favourite one here, they are all gorgeous and suitable for me!

Per le unghie abbiamo tre tonalità nuove di zecca “Chanel Le Vernis” per la Primavera 2013 (22 euro cadauno): 569 Emprise, 571 Fracas, 573 Accessoire. Non riesco a sceglierne uno come preferito, tutte le tonalità sono stupende !

Chanel Joues Contraste, 76 Frivole (37 euros): it’s a powder blush with the warm and bright shade of an apricot-colored blush. Thanks to its compact and silky texture it gives to your complexion a healthy glow.

Chanel Joues Constraste, 76 Frivole (37 euro): è un fard in polvere che grazie alla sua texture setosa e modulabile consente una facile applicazione e dona una luminosità salutare con un semplice tocco, fino ad arrivare alle tonalità più sofisticate tramite un suo utilizzo più professionale.

www.chanel.com

 

Chanel Les 4 Ombres, 39 Raffinement (47 euros): these four shades of eye shadow  give the opportunity to create infinite combinations of makeup effects: matt, powdered, satin, metallic and intense metallic. This quadra-eyeshadow contains a deep brown, taupe, warm coffee, and light beige shades. They can be applied dry or wet (it depends on the intensity of colour you would like to achieve).

 Chanel Les 4 Ombres, 39 Raffinement (47 euro): Quattro ombretti base che danno l’opportunità di creare infinite combinazioni di makeup: dall’effetto matt a quello satinato passando per l’irridescente. La confezione contiene un beige perlato, talpa, marrone ramato, marrone opaco. Possono essere applicati asciutti o bagnati a seconda dell’intensità che si desidera dare al colore.

www.chanel.com 2

 

Chanel Ombre Contraste Duo, 37 Sable-Emouvant: easy to use in order to achieve a simple makeup effect or a much more sophisticated one. This product offers two contrasting but complementary shades of brown and beige. This valuable tool includes two different applicators: a foam-tip to apply the shadows and a brush to blend them; plus a useful mirror for your daily touch-ups.

Chanel Ombre Contraste Duo, 37 Sable-Emouvant: facile da usare per ottenere sia un makeup semplice che uno più sofisticato. Questo prodotto offre due diverse ma complementari tonalità di marrone e beige, con due diversi applicatori e il funzionale specchietto per i veloci ritocchi durante la vostra giornata.

www.chanel.com 3

 

 Chanel Rouge Allure with its new four arrivals shades: 112 Fantasque which is a Soft rose, 114 Précieuse which is a Peachy beige,116 Envoutante which is a shimmering violet plum, 119 Captivante which is a copper brown (loving this one!).

Chanel Rouge Allure con i suoi nuovi 4 arrivati: 112 Fantasque, rosa pallido; 114 Précieuse, beige tendente al pesca; 116 Envoutante, prugna; 119 Captivante, marrone ramato (stupendo!!)

lifestyleandchilling.net

 

 Rouge Allure Velvet in two new shades: 42 L’Eclatante (vibrant pink), 43 La favorite (coral). These Luminous (and outstanding) matte lip colours can be easily matched with the other new entries of the Spring Collection: Chanel Le Crayon Levres with 58 Rubellite and 59 Palissandre shades.

Rouge Allure Velvet in due nuove nuances: 42 L’Eclatante, rosa intenso; 43 La favorite, corallo. Questi rossetti mat luminosi a dir poco favolosi possono essere abbinati con altre new entries della Collezione Primaverile: Chanel Le Crayon Levres con le tonalità 58 Rubellite e 59 Palissandre.

Chanel Rouge Allure Extrait De Gloss (21 euros) with two new shades for an intense colour and long lasting effect: 69 Merveille – mauve (lilac rosewood), and 70 Attirance – copper-brown.

Chanel Rouge Allure Extrait De Gloss (21 euro) che con le sue due nuove tonalità offre la brillantezza tipica del gloss e la formula long lasting tipica del rossetto: 69 Merveille, 70 Attirance.

lifestyleandchilling.net

Last but not the least Chanel Stylo Yeux Waterprof Eyeliners (22,50 euros): a long lasting eyeliner in three original shades:89 Or Rose (it’s a light rosy beige, my favorite one!),100 Santal,102 Béryl.

 E per finire, ma non per questo meno allettante, Chanel Stylo Yeux Waterprof Eyeliners (22,50 euro): tre nuovi colori delicati ma luminosi; 89 Or Rose (rosa beige, il mio preferito), 100 Santal, 102 Béryl. 

lifestyleandchilling.net

 

This lovable collection has been worldwide released on the 18th of January!

Enjoy a fresh and feminine wave of the upcoming season!

 

Questa splendida collezione è stata lanciata in contemporanea mondiale il 18 di Gennaio!

Godetevi una fresca e femminile ventata della prossima stagione!

 


Beauty: A winter Glamshine

BY C.F.T.

Flash post about this valuable and easy-to-use lipstick: the Glamshine Balmy gloss by L’Oréal Paris. I find it really suitable for any circumstances, it has a long lasting formula and it’s easy to apply: with one quick movement it colors your lips for an immediate glossy effect, it’s a kind of big pencil and you do not need to sharpen it. It has a creamy texture and it leaves your lips smooth with its lasting and full colour. It’s available in six different shades ( personally I find the “900 Miss Cherry” shade really tempting!).  Glamshine Balmy gloss is a must have in your purse for an irresistible smile and soft lips.

Piccolo flash post su un lipstick che trovo particolarmente utile e facile da usare: il Glamshine Balmy gloss di L’Oréal Paris. Si tratta di una grande “matita” (che non ha bisogno di essere temperata) pratica da tenere in borsa, dal colore pieno e cremoso. Oltre alla sua formula long lasting è anche facile da applicare: con un semplice e veloce gesto colora le vostre labbra per un istantaneo effetto glossy. La sua texture cremosa lascia e vostre labbra idratate e morbide con un colore duraturo dall’alta coprenza. È disponibile in sei tonalità differenti e personalmente trovo irresistibile la tonalità “900 Miss Cherry”. Glamshine Balmy gloss è sicuramente un must have di questa stagione invernale per un sorriso incantevole e labbra vellutate.


BON TON: Sunglasses / Occhiali da sole

Ray Ban sunglasses     [lifesyleandchilling.net]

Ray Ban sunglasses [lifestyleandchilling.net]

BY Fabiola Yvonne Bobbio

 I love sunglasses!! I always keep my sunglasses in my bag and I always wear them as soon as the sun rises. But I also take them off as soon as I am at home, or in office or as soon as the sun sets! One day the sunglasses were just an accessory mainly used during the summer or during the mountain holidays, anyhow in essential preconditions . Today the trend sunglasses is something to complete the vip’ look that we can find on lots of magazine or on tv too. Show off some trend sunglasses to complete our outfit is totally fashion..but sometime eyes and glance talk about us! Eyes could seduce, could smile and with eyes is hard to lie. When somebody introduced us someone unless we are on the beach, we take off our glasses. But of course you can, after starting the conversation, apologize and wear it again if the sun for example is too dazzling! When you are on the boat you can of course keep your sun glasses all time but it’ s better take it off when you are inside the boat. I think nowadays unless you are a famous vip don’t hide ourself behind a pair of glasses!! Don’t you think so? 😉

Adoro gli occhiali da sole! Ne tengo sempre un paio in borsa e li uso al primo raggio di sole. Ma li tolgo sempre quando entro in una casa, ufficio o locale o quando il raggio di sole non c’è più. Oggi l’occhiale da sole di tendenza completa il look di tanti vip che vediamo sulla carta stampata o alla televisione. Sfoggiare occhiali da sole alla moda che completino il nostro outfit è assolutamente fashion, ma gli occhi, lo sguardo, parlano di noi! Gli occhi seducono, gli occhi sorridono e…gli occhi fanno fatica a nascondere le bugie. Quando ci presentano qualcuno, anche se il sole è abbagliante, è buona educazione levarsi gli occhiali. E’ consentito però, dopo aver iniziato la conversazione, scusarsi e indossare di nuovo gli occhiali se per qualche motivo non possiamo farne a meno. In barca gli occhiali da sole possono essere indossati ma solo all’esterno. Il fatto di essere in mezzo al mare non giustifica indossare gli occhiali scuri all’interno!! Normalmente gli occhiali andrebbero riposti in una tasca o in borsa ma ritengo che le donne possano fare un eccezione: mettere gli occhiali sulla testa (senza scompigliare i capelli) non trovo che oggi sia un segno di maleducazione. Quindi a meno che non siamo delle star non nascondiamoci dietro un paio di occhiali quando il sole è tramontato!

Gucci sunglasses                      [lifestyleandchilling.net]

Gucci sunglasses [lifestyleandchilling.net]

Chanel sunglasses                      [lifestyleandchilling.net]

Chanel sunglasses                                          Giorgia Foresi Photography for LifeStyle & Chilling

 

 

 

 

Chanel sunglasses                       [lifestyleandchilling.net]

Chanel sunglasses                                          Giorgia Foresi Photography for LifeStyle & Chilling

 

 

 


FASHION: Ear cuff, chic or kitsch?

chanel_earcuff-2012

 

 BY F.Y.B.

Among the latest beauty trend the ear cuff: most cuffs wrap around the cartilage on your upper-ear, but some wrap around your entire ear.  You can find infinite shapes, for an  original outfit that could be chic or kitsch, depending on the combinations. The ear cuff “dress” your whole ear.  For that reason should be worn with hair tied back and avoiding other flashy jewelry.
The advantage of these ear cuff (literally headphones for the ears) is that it can be worn without other  holes in the lobes and some even without any hole.

Tra i beauty trend più recenti l’ear cuff: un anello da orecchio anzi un gioiello per le orecchie . Dalle infinite fogge, per un outfit originale da chic a kitsch a seconda degli abbinamenti. Gli ear cuff “vestono” l’intero orecchio. Proprio per questo motivo vanno indossati con i capelli raccolti e possibilmente senza altri gioielli vistosi.
Il vantaggio di questi ear cuff (letteralmente cuffie per le orecchie) è che possono essere indossati senza altri buchi oltre a quello nei lobi e alcuni addirittura senza alcun buco.

ear-cuff_392x0ear-cuff1-300x285

4297-adopte-le-ear-cuff-0x375-2

il Sander, Chanel and Prada

ryanstorer


PERFUMES: “Two gorgeous winter fragrances”. PROFUMI: “Due splendide fragranze invernali”.

Two gorgeous winter fragrances

Two gorgeous winter fragrances

BY C.F.T.

These two perfumes are certanly among my favorites, I’m talking about the fragrance Omnia Coral from the Omnia Collection by Bulgari (for her), and the everlasting Terre d’Hermès by Hermès (for him).

Questi due profumi sono certamente da annoverare fra I miei preferiti, sto parlando della fragranza Omnia Coral dell’omonima collezione di Bulgari (per lei), e la fragranza senza tempo Terre d’Hermès (per lui).

lifestyleandchilling.net

lifestyleandchilling.net

Omnia Coral is a floral-fruity Eau de Toilette which reminds me of the essence of the sunny days of summer time (and especially the breathless landscapes I’ve seen in Sardinia last year). I’ve been using Coco Mademoiselle by Chanel for years (it’s gorgeous) but now Omnia Coral is my new favorite one, I had a small sample of its fragrance at Sephora and I immediately loved it ( I received it as a Christmas’ present! Love my mum!). Its bottle looks like a kind of precious jewel and its particular color shade evokes the essence of red coral. It’s a sophisticated perfume, not sweet but just lightly floral. I absolutely recommend it, try with a sample at your favorite perfume shop.

Per quanto riguarda la fragranza del prestigioso marchio italiano, Omnia Coral è una Eau de Toilette floreale-fruttata che mi rimanda all’essenza spensierata delle giornate di sole estive (in particolar modo mi ricorda il bellissimo mare ed i paesaggi mozzafiato che ho visto in Sardegna l’estate scorsa). Ho usato negli ultimi anni  Coco Mademoiselle di Chanel, assolutamente fantastico, ma ora Omnia Coral è il mio nuovo profumo preferito; l’ ho provato pochi mesi fa con un campioncino da Sephora e mi è subito piaciuto (l’ho ricevuto per Natale, amo la mamma!). Il suo flacone ricorda invece una pietra preziosa e il suo colore particolare evoca la natura brillante del corallo. È un profumo sofisticato, non dolce ma leggermente floreale. Lo raccomando assolutamente, provate un campioncino nella vostra profumeria di fiducia.

lifestyleandchilling.net

lifestyleandchilling.net

lifestyleandchilling.net

lifestyleandchilling.net

Terre d’Hermès by Hermès: inspired by earth and sky. This perfume was born in 2006 by Jean Claude Ellena and it won the award of best fragrance of the year in 2007. It’s a perfume that tells the story of a man feeling close to earth and sky thanks to its woody and vegetal notes and remarkable quality of its ingredients. The bottle is quite simple with its rectangular and transparent structure but it’s sophisticated indeed. My boyfriend has received it for Christmas and I simply love this smell!

P.s. I’ve put at the end of the article the youtube link of the two tv campaigns.

Passando alla fragranza maschile, Terre d’Hermès è nato nel 2006 grazie al noto profumiere Jean Claude Ellena e ha vinto nel 2007 il riconoscimento per la miglior fragranza dell’anno. È un profumo che racconta la storia di un uomo il quale si sente vicino ed in armonia con la natura che lo circonda, sia con la terra che con il cielo, tutto questo grazie alle note vegetali, minerali e legnose contenute in questa fragranza che non passa mai di moda. Il flacone è molto semplice: trasparente e rettangolare ma non per questo meno raffinato. Il mio ragazzo l’ha ricevuto per Natale, adoro questo profumo!

http://www.youtube.com/watch?v=9cF3_mN_zu0 Omnia Coral

http://www.youtube.com/watch?v=VUOPW0L2nQk Terre D’Hermes

 

lifestyleandchilling.net

lifestyleandchilling.net