PERFUMES: “Two gorgeous winter fragrances”. PROFUMI: “Due splendide fragranze invernali”.

Two gorgeous winter fragrances

Two gorgeous winter fragrances

BY C.F.T.

These two perfumes are certanly among my favorites, I’m talking about the fragrance Omnia Coral from the Omnia Collection by Bulgari (for her), and the everlasting Terre d’Hermès by Hermès (for him).

Questi due profumi sono certamente da annoverare fra I miei preferiti, sto parlando della fragranza Omnia Coral dell’omonima collezione di Bulgari (per lei), e la fragranza senza tempo Terre d’Hermès (per lui).

lifestyleandchilling.net

lifestyleandchilling.net

Omnia Coral is a floral-fruity Eau de Toilette which reminds me of the essence of the sunny days of summer time (and especially the breathless landscapes I’ve seen in Sardinia last year). I’ve been using Coco Mademoiselle by Chanel for years (it’s gorgeous) but now Omnia Coral is my new favorite one, I had a small sample of its fragrance at Sephora and I immediately loved it ( I received it as a Christmas’ present! Love my mum!). Its bottle looks like a kind of precious jewel and its particular color shade evokes the essence of red coral. It’s a sophisticated perfume, not sweet but just lightly floral. I absolutely recommend it, try with a sample at your favorite perfume shop.

Per quanto riguarda la fragranza del prestigioso marchio italiano, Omnia Coral è una Eau de Toilette floreale-fruttata che mi rimanda all’essenza spensierata delle giornate di sole estive (in particolar modo mi ricorda il bellissimo mare ed i paesaggi mozzafiato che ho visto in Sardegna l’estate scorsa). Ho usato negli ultimi anni  Coco Mademoiselle di Chanel, assolutamente fantastico, ma ora Omnia Coral è il mio nuovo profumo preferito; l’ ho provato pochi mesi fa con un campioncino da Sephora e mi è subito piaciuto (l’ho ricevuto per Natale, amo la mamma!). Il suo flacone ricorda invece una pietra preziosa e il suo colore particolare evoca la natura brillante del corallo. È un profumo sofisticato, non dolce ma leggermente floreale. Lo raccomando assolutamente, provate un campioncino nella vostra profumeria di fiducia.

lifestyleandchilling.net

lifestyleandchilling.net

lifestyleandchilling.net

lifestyleandchilling.net

Terre d’Hermès by Hermès: inspired by earth and sky. This perfume was born in 2006 by Jean Claude Ellena and it won the award of best fragrance of the year in 2007. It’s a perfume that tells the story of a man feeling close to earth and sky thanks to its woody and vegetal notes and remarkable quality of its ingredients. The bottle is quite simple with its rectangular and transparent structure but it’s sophisticated indeed. My boyfriend has received it for Christmas and I simply love this smell!

P.s. I’ve put at the end of the article the youtube link of the two tv campaigns.

Passando alla fragranza maschile, Terre d’Hermès è nato nel 2006 grazie al noto profumiere Jean Claude Ellena e ha vinto nel 2007 il riconoscimento per la miglior fragranza dell’anno. È un profumo che racconta la storia di un uomo il quale si sente vicino ed in armonia con la natura che lo circonda, sia con la terra che con il cielo, tutto questo grazie alle note vegetali, minerali e legnose contenute in questa fragranza che non passa mai di moda. Il flacone è molto semplice: trasparente e rettangolare ma non per questo meno raffinato. Il mio ragazzo l’ha ricevuto per Natale, adoro questo profumo!

http://www.youtube.com/watch?v=9cF3_mN_zu0 Omnia Coral

http://www.youtube.com/watch?v=VUOPW0L2nQk Terre D’Hermes

 

lifestyleandchilling.net

lifestyleandchilling.net


BEAUTY: “On y va en Provence”

BY C.F.T.

lifestyleandchilling.net

lifestyleandchilling.net

I’ve already shown you the useful  roll-on Eau de Toilette intense Rose 4 Reines (I’ll put its related post at the end of the article) and now it’s the time to talk about the Shea Butter Ultra-Rich Body scrub by L’Occitane! As you can see I chose the large type (200 ml) so I could use it for several times. Why did I choose this product? First of all, its formula: it has a creamy base that is enriched with shea butter, apricot oil and finely ground nutshells. This scrub is just perfect because it offers a gentle but effective exfoliation. It contains the best combination that helps to remove dead cells, while preventing my skin from becoming dehydrated; plus, it leaves my skin extremely soft!!! ( and I’m deeply in love with his smell!… simply tempting..)

 

Vi ho già parlato in un post precedente del pratico roll-on Eau de Toilette intense Rose 4 Reines ( metto il post correlato in fondo all’articolo) ed ora è giunto il momento di parlare dello scrub corpo ultra ricco, sempre della marca provenzale l’Occitane! Come si può notare dalla foto ho scelto la confezione più grande (200 ml) cosi da poterne usufruire più e più volte. Come mai la scelta è ricaduta proprio su questo esfoliante? Innanzitutto per la sua formula: ha una base cremosa arricchita di burro di karité, olio d’albicocca e di piccoli pezzi di gusci di noce che permette un’esfoliazione dolce ma nello stesso tempo efficace. L’esfoliazione è davvero un’ottima abitudine da adottare poiché aiuta la rimozione delle cellule morte. Dopo l’applicazione la pelle risulta estremamente morbida!! ( inoltre sono innamorata del suo profumo… semplicemente allettante..) 

lifestyleandchilling.net

lifestyleandchilling.net


BEAUTY: “She’s so.. jetset!”

Benefit Cosmetics palette

Benefit Cosmetics palette

By C.F.T.

Attracted by the gorgeous limited-edition packaging and the possibility to try the “They’re real” mascara& other Benefit’s best seller, I’ve decided to buy this kit by Benefit Cosmetics ( do you remember my post about it?), now it’s time to review this set. There is literally everything you need for your make up, in fact this kit contains:

  • a mini “the POREfessional” primer ( I don’t use primer.. but I’ve tried it once and it’s really good)
  • 4 eyeshadow shades: “Champagne please”, “Gold card”, “Pretty in mink”, “Elegant espresso”
  • 2 cheek shades “First class face powder”
  • a mini lip gloss “Life on the A List”
  • a mini “They’re Real” mascara (absolutely fabulous!)
  • one mini blush brush and one eyeshadow double-ended applicator
  • a colourful brochure with little tips, illustrations and explanations

Attirata dall’accattivante confezione limited -edition e dalla possibilità di provare il mascara “They’re real” e gli altri prodotti best-seller del brand americano, ho deciso di comprare questo kit della Benefit Cosmetics (vi ricordate il mio post ?) e dopo quasi un mese di utilizzo vi racconto un po’ quali sono state le mie impressioni. Innanzitutto cosa contiene:

  • un mini “the POREfessional primer (non uso il primer, ma l’ho provato ed è davvero buono)
  • 4 tonalità di ombretto nelle nuances della terra: “Champagne please”, “Gold card”, “Pretty in mink”, “Elegant espresso”
  • 2 tonalità illuminanti “First class face powder”
  • Un mini gloss “Life on the A List”
  • La versione mini del mascara “They’re real” ( assolutamente fantastico…)
  • Un mini applicatore per la polvere illuminante e un applicatore doppio per ombretto
  • Una colorata brochure con piccoli trucchi e consigli per l’utilizzo
all the products inside the set

all the products inside the set – i prodotti contenuti nel set

What I like: first, the eyeshadows are just gorgeous, their shades are perfect and thanks to their formula they brighten up my eyes. I love them, especially the lightest one (“Champagne please”). Second, the two colours in the cheek powder “First class face powder” have a smart formulation of shades as well. Third, the mini Life on the A List lip gloss, it’s a pearlescent  pink gloss and its applicator is quite good and soft.  Last but not least, my favorite product of this set: the mini They’re Real Mascara. Just few key-words about it: super black colour, outstanding volume, remarkable length and lift ! My lashes love it, and the substantial aspect is that the applicator-brush has the same size as the classic size mascara ( even though in this set the mascara tube is smaller) so the performances are always excellent .

Cosa mi piace: innanzitutto gli ombretti, e relative tonalità, sono semplicemente eccezionali e la loro texture è davvero buona, mi piacciono tutti specialmente la tonalità più chiara (“Champagne please”). In aggiunta, anche le due tonalità di polvere illuminante “First class face powder” sono funzionali e di qualità. Il mini gloss Life on the A list è di color rosa perlaceo ed ha una texture morbida e l’applicatore consente una stesura precisa. Infine, il mio prodotto preferito di questo brand: la versione pocket del mascara They’re real! Spendo solo poche parole per questo prodotto (da provare!!): colore super nero, volume e lunghezza straordinari!! Le mie ciglia lo adorano ma il punto fondamentale è che l’applicatore è dello stessa dimensione della versione standard del mascara, sebbene in questo set il tubo sia più piccolo, in questo modo le performances rimangono comunque eccellenti!

"she's so..jetset!"

“she’s so..jetset!”

the mini "they're real" mascara

the mini “they’re real!” mascara, la versione mini del mascara “They’re real!”

What I don’t like:  it’s not a big deal, but the total amount of “First Class face” powder is very small, so I usually just mix these together. Plus, this set has also been created for your make up while travelling, but for short trip I wouldn’t take it with me because the package does not have extra space for other make up tools (eyeliner, foundation, etc..) so I would have to bring another bag with me as well ( and for me it’s not efficient expecially when travelling with lowcost airlines company.. I need space!!)  or just take the mascara&lipgloss from the set and leave the rest at home ( but it’s a real pity..). In my opinion, it would be great disjoining the powders&eyeshadows in order to put them in a suitable make up traveling bag.

Cosa non mi piace: non sarebbe da classificare esattamente come “non mi piace”, ma l’ammontare delle due tonalità illuminanti di “face powder” è davvero minimo, cosi solitamente con l’applicatore le mixo insieme ed il risultato rimane comunque buono. Piuttosto, questo set è stato creato anche ( e forse specialmente se si pensa al nome ed al design del contenitore) per il proprio make up anche durante i viaggi, ma per quanto mi riguarda non lo porterei con me nei viaggi “brevi” perché la confezione non ha spazi liberi per prodotti extra (tipo matita per gli occhi, fondotinta, ecc..) e dovrei portare un’altra trousse ( e per me non è efficiente soprattutto viaggiando con le compagnie aree low cost… ho bisogno di spazio!!) o semplicemente prendere mascara&gloss e lasciare il resto del set a casa (ed è un peccato ..). L’ideale sarebbe avere la possibilità di separare gli ombretti&face powders dalla confezione per poterli inserire nell’opportuna trousse da viaggio.

 

To sum up, apart from my travelling issues, I am extremely satisfied with this set’s quality&performance. I adore its design and its combination of wearable shades. It is gorgeous for my everyday use at home and for my everyday simple look. Thumbs up!

In conclusione, a parte la questione della praticità o meno in viaggio, sono assolutamente soddisfatta del mio acquisto, è un set di qualità che garantisce ottimi risultati. Il suo design è invitante, la combinazione delle differenti tonalità di ombretti/ecc.. è perfetta. È pratico da utilizzare a casa per il make up quotidiano e per ottenere il mio look semplice di ogni giorno. Pollici in alto!

the entire set.. amazing!

the entire set.. amazing!, l’intero set.. spettacolare!


BEAUTY: A Fabulous New Year’s Eve!

Rouge Pur Couture by Yves Saint Laurent

Rouge Pur Couture by Yves Saint Laurent

By C.F.T.

Ready to celebrate? Let’s make this New Year’s Eve absolutely marvelous ! I’ve decided to sum up my Eve’s look in just few words: nude effect and bold lips. But for those who are still uncertain, here there are some easy combinations to pick up: first of all, if you want to emphasize your lips with a glorious lipstick you can succeed with a little make up ( few coats of your perfect mascara will be enough to brighten your eyes!), tonight I’ll go for the “Rouge Pur Couture” lipstick by Yves Saint Laurent (n.9) (do you remember my Christmas wish list? Thank you Irene!); if you want to catch the attention with your eyes instead, smoky eyes will be just perfect for you, chose a lipstick with a pale/nude shade for a perfect combination; at last, this evening will be glorious, why don’t we dare with some sparkling eyeshadows and false lashes?

Have a good time and Happy New Year!

 

Siete pronti ad incominciare i festeggiamenti? Facciamo si che questo Capodanno sia assolutamente fantastico! Ho deciso di riassumere il mio look in poche semplici parole: effetto nudo e labbra audaci rosso fuoco! Ma per coloro ancora incerte su quale look puntare, ecco alcune semplice combinazioni tra cui prendere ispirazione! Innanzitutto, se si vogliono enfatizzare le proprie labbra con un super rossetto se la si può cavare con poco make up ( qualche passata del vostro mascara saranno sufficienti ad illuminarvi gli occhi!), stasera inaugurerò il mio regalo di Natale: il rossetto Rouge Pur Couture di Yves Saint Laurent (n.9)( vi ricordate la mia Christmas wish list? Grazie Irene !) . Se invece si decide di catturare l’attenzione con i propri occhi, il trucco smoky eyes è l’ideale per ottenere occhi intensi e sguardo profondo! Abbinate un rossetto chiaro/effetto nudo per non appesantire troppo il trucco. Infine, per chi stasera ha programmi eccezionali o semplicemente ha voglia di osare, perché non provare ombretti luccicanti e ciglia finte ?

Buona serata e buon anno nuovo!! 

Rouge Pur Couture by Yves Saint Laurent

Rouge Pur Couture by Yves Saint Laurent


BEAUTY: “Be Flawless: Get the Minerals started”

Lifestyleandchilling.net

Lifestyleandchilling.net

BY C.F.T.

Let’s go back to “Get Started bareMinerals kit” by Bare Escentuals! When I bought it I had to choose among different shades, with the assistant’s help I picked out the Medium one.

What does this collection include?

  • A  “Get started” DVD  and its related reference guide
  • Two shades of bareMinerals Original SPF 15 Foundation
  • Warmth All-Over Face Color, size Medium
  • Original Mineral Veil, size Medium
  • A Prime time Foundation primer
  • Full Flawless Face Brush for a medium/full coverage
  • Flawless Application Face Brush for a light/medium coverage
  • Maximum Coverage Concealer Brush

 To be honest,  Leslie Blodgett’s advices in the DVD (Creator of bareMinerals and Executive Chairman, Bare Escentuals) helped me to use these product at their best!

 What I like:  in my opinion the price performance is really good: this kit is a little expensive, but it’s a great value considering the high quality of all products. I’ve been using this kit for a few weeks now, and I’m really satisfied with its quality. All these products (Foundation, Mineral Veil and Warmth) keep my skin natural and weightless and their performance last all day. Plus, the brand  has made my foundation’ search shade easier by including two bareMinerals SPF 15 Foundations that perfectly works for my skin tone! The application of these foundations is really simple based on the “Swirl, Tap, Buff” application: I swirl a small amount of product in the lid with the brush until it’s all tucked into the bristles, then I tap away excess and I buff the foundation on my skin in a circular motion all over my face. No more waste of product! Warmth is really good and it brings a healthy-looking to my complexion (be careful with its amount in the lid!), and the Mineral veil is functional too and it gives a finishing touch to my make up ! In the related DVD Leslie explains that all these products look like a powder but they are actually very creamy bare mineral, so the whole experience is different.

What I don’t like: honestly I did not find any big negative aspects about this kit and its performance, maybe few missing bristles but it’s not a big thing. It’s price could be a problem for those who have never tried the mineral make up and so they might be skeptical, but it’s really worth it!

I absolutely recommend it! I can sum its performance in three words: Flawless, simple, good value.

Lifestyleandchilling.net

Lifestyleandchilling.net

Torniamo a parlare dell’acquisto fatto da Sephora qualche settimana fa, il Kit “Get Started bareMinerals” di Bare Escentuals! C’era diversa scelta a seconda della tonalità (da light a dark), inizialmente pensavo di prendere la tonalità light ma su consiglio della commessa alla fine ho optato la tonalità medium.

Veniamo al dunque, cosa contiene questa meraviglia??

  • Dvd Get Started con opuscolo correlato ( molto utile per chi, come me, si accosta per la prima volta al make up minerale )
  • Due fondotinta Original SPF15
  • Un “All over face colour” Warmth
  • Un Finish Powder Mineral Veil
  • Base Fondotinta Prime Time
  • un Pennello per “applicazioni perfette” Full flawless per copertura da leggera a media
  • un Pennello Full flawless face per copertura media/completa
  • un Pennello “Max Coverage concealer” massima coprenza

Sono sincera, seguire i consigli di Leslie Blodgett (ideatrice e Presidente esecutivo di bareMinerals) riportati sul dvd mi ha aiutata ad utilizzare al meglio questi prodotti!

Una breve sintesi dei pro & contro riscontrati in queste settimane:

COSA MI è PIACIUTO:  penso che il rapporto qualità-prezzo sia decisamente buono, 65 euro non sono pochi ma vengono decisamente ammortizzati: la qualità dei fondotinta è alta, cosi come la qualità dei pennelli. L’utilizzo uniforma il mio incarnato senza però andare ad appesantire la pelle ( nessun effetto mascherone), inoltre la presenza all’interno del kit di 2 fondotinta diversi rende la copertura modulabile a mio piacimento creando il giusto mix di colore grazie anche al pratico tappo con fori  e al relativo meccanismo “SWIRL.TAP.BUFF”: giro la giusta quantità di fondotinta nel coperchio finché le setole del pennello non si saranno impregnate del prodotto, picchietto il pennello per rimuovere il prodotto in eccesso  e stendo il prodotto su tutto il viso con movimenti circolari: addio sprechi! Il warmth è una terra davvero buona, ne basta una dose piccolissima per dare un colore assolutamente naturale (attenzione a non abbondare) mentre la cipria Mineral Veil è finissima e lievemente rosata ma sul viso risulta invisibile, la utilizzo come fissante alla fine del trucco. Tutto il prodotto sembra polvere ma in realtà, come spiegato da Leslie, sono minerali puri molto cremosi.

COSA NON MI è PIACIUTO: sinceramente aspetti davvero negativi non ne ho riscontrati, qualche pelo perso del pennello ma davvero niente di clamoroso! il prezzo può fare da frenante specialmente per chi non ha mai provato i prodotti e quindi risulta un po’ scettico ma ne vale davvero la pena!

Per concludere questo breve riassunto, per chi non l’avesse notato, consiglio vivamente questo kit! 

Lifestyleandchilling.net

Lifestyleandchilling.net

 

Lifestyleandchilling.net

Lifestyleandchilling.net