By C.F.T.
IT: Quante volte ci è capitato di fantasticare ad occhi aperti sul fuggire dalla monotonia della routine quotidiana e rilassarsi in qualche luogo paradisiaco o visitare qualche città?
EN: How many times do we daydream to escape from our daily routines and relax in some heavenly place or visit some cities?
Day Dreaming! – Carlotta Frisione Tassara
IT: Per puro caso qualche anno fa mi sono imbattuta nel sito Voyageprivè.com, una vera delizia per chi come me ama viaggiare e ama concedersi qualche “regalo” di charme. Volendo dare una definizione sintetica del sito, Voyageprivè nasce nel 2006 in Francia e vende una gamma di viaggi e soggiorni di alto livello a tariffe esclusive e particolarmente vantaggiose, ha una portata mondiale e i suoi soci vanno oltre otto milioni.
EN: By chance,I came across the website Voyageprive.com few years ago , a true delight for those (like me) who loves to travel and loves to experience a “gift” of charme. Just to give a brief definition of the site, Voyageprivè was born in 2006 in France and sells a wide range of high standard journeys and accommodations at exclusive and particularly competitive rates. Due to the fact it’s a worldwide website, its members are more than eight million.
Day Dreaming! – Carlotta Frisione Tassara
IT: Le loro offerte hanno una validità temporale di acquisto limitata (solitamente una settimana) in cui si può scegliere il periodo e la durata del soggiorno fra quelli ovviamente inseriti nel deal. Le offerte spaziano fra le opzioni più disparate, dal weekend in una capitale europea in hotel 5* con Spa al programma snowfun in Lapponia.. non c’è che l’imbarazzo della scelta! Sebbene su internet si possa trovare qualche recensione non troppo entusiasta, per quella che è stata la mia esperienza tutti i deal che ho comprato si sono rivelati degli ottimi acquisti! Partendo dalla settimana al mare in Sardegna al Monteturri Luxury Retreat del complesso Arbatax park resort ( comprensivo di volo A/R e transfer ), passando per un weekend a Montecarlo all’ Hermitage per poi concludere in bellezza a Rodi nel meraviglioso Atrium Prestige Resort..
EN: The time to choose and buy your deal is limited (usually one week) in which you can select the time and the length of your stay (among those included in the deal). The deals are so various!.. from the weekend in a European capital in 5 * Spa to a Snowfun program in Lapland .. the choice is yours!! Even though you can find on Internet some reviews that are not too enthusiastic, for what has been my experience all the deals that I bought have proved to be great! Starting from the week in Sardinia at Monteturri Luxury Retreat Arbatax park resort complex (including flight and transfer), passing through a weekend in Monte Carlo at the Hermitage Hotel, to Rhodes in the beautiful Atrium Prestige Resort ..
Day Dreaming! – Carlotta Frisione Tassara
IT: Ovviamente la scelta deve essere ben oculata e valutata, alcune offerte sono realmente vantaggiose e certe mete fanno davvero gola. Fa sognare anche solo scorrere le varie opzioni e ammirare le foto di ogni singolo soggiorno! Qui sotto potete trovare una piccolissima galleria con qualche scatto dell’ultima vacanza di questo Settembre a Rodi, soggiorno dedito solamente al puro relax!
EN: Obviously the choice has to be careful and well evaluated, some deals are remarkable. You can dream just looking at the options and see pictures of every single deal! Below you can find a very small gallery with some shots of my last vacation in Rhodes that took place on last September, my stay has been devoted only to pure relax!
Day Dreaming! – Carlotta Frisione Tassara
All the photos are taken by Carlotta Frisione Tassara in Rodi
