FASHION: “Men’s fashion tendencies for the next winter”. ” Tendenze della moda maschile per il prossimo inverno”.

Dalla collezione Emporio Armani uomo Autunno/Inverno 2013/2014: giacca di velluto nera e pantalone grigio.

Dalla collezione Emporio Armani uomo Autunno Inverno 2013/2014: giacca di velluto nera e pantalone grigio.

By F.Y.B.

The fashion show just ended, givinig us a glance at next winters must-haves: velvet, suggested for the male wardrobe but for women too. If you want to see more, visit website for the whole collection, originally proposed for pants but also for jackets and coats

Le sfilate appena concluse ci fanno scoprire  il must have del prossimo inverno: il velluto, suggerito sia nel guardaroba maschile che in quello femminile. Proposto per pantaloni ma anche per giacche e giacconi.

 Ermanno Scervino collezione Autunno Inverno 2013/2014. Il bordeaux colore tendenza.

Ermanno Scervino collezione Autunno Inverno 2013/2014. Il bordeaux colore tendenza.

John Richmond pull a trecce con cappuccio, pantaloni in velluto bordeaux con tasche .

John Richmond pull a trecce con cappuccio, pantaloni in velluto bordeaux con tasche .

Velvet trousers are mainly straight cut and clean, and are matched with both sweaters for a casual look or with tailored shirts for the most stylish outfits. For more active guys there is also a version with pockets or pockets in military style.

I pantaloni in velluto hanno prevalentemente un taglio dritto e pulito e sono abbinati sia coi maglioni per un look casual oppure con camicie  sartoriali per outfit più eleganti.
Per i più sportivi esiste anche la versione con tasche o con tasconi in militar style.

Dolce e Gabbana, collezione Autunno Inverno 2013 2014, sfilata Milano Moda Uomo (font La Presse)

Dolce e Gabbana, collezione Autunno Inverno 2013 2014, sfilata Milano Moda Uomo (font La Presse)

Enrico Coveri (font La Presse)

Enrico Coveri (font La Presse)

The velvet jackets could be worn for sophisticated outfits but also with jeans for a perfect casual chic effect.

Le giacche in velluto possono essere indossate per outfit sofisticati ma anche con i jeans per un impeccabile effetto casual chic.

 

 Pantaloni color rubino Giorgio Armani Autunno Inverno 2013.

Pantaloni color rubino Giorgio Armani Autunno Inverno 2013.

Spezzato con giacca in velluto Giorgio Armani (font La Presse)

Spezzato con giacca in velluto Giorgio Armani (font La Presse)

Classic colors are velvet black and brown, but the burgundy is gonna be trendy for next winter.

I colori più adatti al velluto sono il nero ed il marrone ma il bordeaux sarà il colore trend del prossimo inverno.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*