IN & OUT: Last days before Christmas. Ultimi giorni prima del Natale.

BY F.Y.B.

 

Image via: http://jennymayandswede.blogspot.it/2010/12/dreaming-of.html

Image via: http://jennymayandswede.blogspot.it/2010/12/dreaming-of.html

IN: going to Christmas markets with friends or boyfriend and finish your afternoon with a hot chocolate to heat up.
IN: andare per mercatini con amiche o fidanzato e finire il pomeriggio con una tazza di cioccolata fumante per riprendersi dal freddo.

OUT: Never involve your boyfriend or friends in strenuous last minute shopping marathon!
OUT: coinvolgere il fidanzato (chi ce l’ha, e non lo vuole perdere!) o amiche in faticose maratone di shopping natalizio dell’ultimo minuto, stressanti e da fare di corsa e da sole!

image via: all-things-bright-and-beyootiful.tumblr.com

image via: all-things-bright-and-beyootiful.tumblr.com

IN: thinking about your Christmas gift before looking for it. If we know somebody’s tastes and wishes it will be easier make him/her happy.
IN: pensare al regalo di Natale prima di cercarlo. Se vogliamo bene ad una persona ne conosciamo i gusti e i desideri e sapremo come farla felice.

OUT: asking “What do you want for Christmas?” . It could be embarrassing and a bit impolite.

OUT: chiedere “Cosa vuoi che ti regali?”. E’ imbarazzante e un po’ poco “bon ton”.

image via: all-things-bright-and-beyootiful.tumblr.com

image via: all-things-bright-and-beyootiful.tumblr.com