Bon ton: “Hands and rings” ✍ “Mani e anelli”

By FabiolaYvonne Bobbio

anelli2b

Anello Pomellato argento con “dodo” oro – Chevalière – Anello argento con cuori oro// Pomellato silver ring with gold dodo” – Chevalière – Silver ring with gold hearts

HANDS AND RINGS
The rings should be chosen depending  on the hands’ shape.
For example if you have big hands and above all chubby fingers, let’s wear large rings but don’t be exaggerate with it.. whiskers or small Eternity are perfect on tapering fingers while they could make it look like sausages big fingers, although proportionate!
For what concern how many rings wearing I don’t belong to the “abounding is better” team
I think that just a ring, especially if it’s worth and important it could be enough!
However I would never use more than one for hand..and above all I d never wear more than one ring in the same finger, unless their design do not suggest!
TO BE CONTINUED ☞

MANI E ANELLI
Gli anelli andrebbero sempre scelti in base alla forma delle mani e delle dita. Quindi se avete mani grandi ma soprattutto dita un pò cicciottelle indossate tranquillamente anelli grandi, ma non eccessivi. Le fedine o le piccole verette donano moltissimo su dita affusolate mentre rischiano di far sembrare salsicciotti le dita grosse, anche se proporzionate. Quanto al numero degli anelli io non appartengo alla scuola di pensiero del “meglio abbondare”. Penso che un solo anello, soprattutto se è vero e importante basti e avanzi. Comunque sia non userei più di un anello per mano e soprattutto non metterei più anelli sullo stesso dito, a meno che il loro design non lo suggerisca.
TO BE CONTINUED☞

Gli anelli di Pomellato sono uno dei rari esempi di anelli che possono essere indossati insieme.
Pomellato rings could also be worn together.

anelli2_2060471064_n

Giorgia Foresi Photography for Lifestyleandchilling

La splendida collezione di Pomellato la trovate qui: http://www.pomellato.com/it/, date un’occhiata agli splendidi anelli nel video di presentazione. Semplicemente fantastici e ultra chic!


Bon ton: “Hands and enamel” ✍ “Mani e smalto”

 BY F.Y.B.

mani

The hands talk about us more than we can imagine!
We can decide to wear colour enamel and for sure they will give a smarter outfit..but PAY ATTENTION! Never use enamels that could sound bad with our look! For example a fluo, an orange or a simple red enamel aren’t suitable with a purple outfit! After that manicured hands can complete a seductive allure.

Le mani parlano di noi più di quanto possiamo immaginare.
Possiamo decidere di usare smalti colorati e sicuramente daranno un tocco in più al nostro outfit, ma stiamo attente a non usare smalti che fanno a pugni col nostro look. Di certo uno smalto fluo arancione o un semplice smalto rosso stonano con un abbigliamento giocato ad esempio sui colori del viola. Detto questo delle belle mani curate completano un allure seducente.

Lots of women love decorate nails and adore the nail painting.  I don’t like so much this “art” but that’s my opinion, what I really think on the hands is that they have to be manicured!
It s better don’t wear enamel that wearing it in a bad way (enamel damaged). When we are going to wear sandals it’s always better pay attention that your enamel on your toenails is the same of what are you wearing on your fingernails!

Molte amano decorare le unghie e adorano il nail painting. Personalmente non amo moltissimo quest’ “arte” ma quello che ritengo fondamentale nelle mani è che siano curate. Meglio niente smalto che smalto rovinato! Quando usiamo i sandali stiamo attente che lo smalto sulle unghie dei piedi sia in tono con quello delle mani, al limite i piedi colorati e le mani con una tinta neutra!

We also have to take care of our feet during the winter! It’s so sexy a foot well cared when you take off a décolleté, maybe cuddling your boyfriend while watching the tv!

 Curiamo però i nostri piedi anche d’inverno! E’ così sexy un piede curato quando si tolgono le décolleté, magari per accocolarsi vicino al fidanzato a guardare la televisione!

TO BE CONTINUED IN THE BEAUTY CATEGORY : we will talk about enamels and in this section we will talk about hands and rings!

Presto nella SEZIONE BEAUTY si parlerà di smalti, io continuerò a parlare di mani e…anelli.