BEAUTY: “She’s so.. jetset!”

Benefit Cosmetics palette

Benefit Cosmetics palette

By C.F.T.

Attracted by the gorgeous limited-edition packaging and the possibility to try the “They’re real” mascara& other Benefit’s best seller, I’ve decided to buy this kit by Benefit Cosmetics ( do you remember my post about it?), now it’s time to review this set. There is literally everything you need for your make up, in fact this kit contains:

  • a mini “the POREfessional” primer ( I don’t use primer.. but I’ve tried it once and it’s really good)
  • 4 eyeshadow shades: “Champagne please”, “Gold card”, “Pretty in mink”, “Elegant espresso”
  • 2 cheek shades “First class face powder”
  • a mini lip gloss “Life on the A List”
  • a mini “They’re Real” mascara (absolutely fabulous!)
  • one mini blush brush and one eyeshadow double-ended applicator
  • a colourful brochure with little tips, illustrations and explanations

Attirata dall’accattivante confezione limited -edition e dalla possibilità di provare il mascara “They’re real” e gli altri prodotti best-seller del brand americano, ho deciso di comprare questo kit della Benefit Cosmetics (vi ricordate il mio post ?) e dopo quasi un mese di utilizzo vi racconto un po’ quali sono state le mie impressioni. Innanzitutto cosa contiene:

  • un mini “the POREfessional primer (non uso il primer, ma l’ho provato ed è davvero buono)
  • 4 tonalità di ombretto nelle nuances della terra: “Champagne please”, “Gold card”, “Pretty in mink”, “Elegant espresso”
  • 2 tonalità illuminanti “First class face powder”
  • Un mini gloss “Life on the A List”
  • La versione mini del mascara “They’re real” ( assolutamente fantastico…)
  • Un mini applicatore per la polvere illuminante e un applicatore doppio per ombretto
  • Una colorata brochure con piccoli trucchi e consigli per l’utilizzo
all the products inside the set

all the products inside the set – i prodotti contenuti nel set

What I like: first, the eyeshadows are just gorgeous, their shades are perfect and thanks to their formula they brighten up my eyes. I love them, especially the lightest one (“Champagne please”). Second, the two colours in the cheek powder “First class face powder” have a smart formulation of shades as well. Third, the mini Life on the A List lip gloss, it’s a pearlescent  pink gloss and its applicator is quite good and soft.  Last but not least, my favorite product of this set: the mini They’re Real Mascara. Just few key-words about it: super black colour, outstanding volume, remarkable length and lift ! My lashes love it, and the substantial aspect is that the applicator-brush has the same size as the classic size mascara ( even though in this set the mascara tube is smaller) so the performances are always excellent .

Cosa mi piace: innanzitutto gli ombretti, e relative tonalità, sono semplicemente eccezionali e la loro texture è davvero buona, mi piacciono tutti specialmente la tonalità più chiara (“Champagne please”). In aggiunta, anche le due tonalità di polvere illuminante “First class face powder” sono funzionali e di qualità. Il mini gloss Life on the A list è di color rosa perlaceo ed ha una texture morbida e l’applicatore consente una stesura precisa. Infine, il mio prodotto preferito di questo brand: la versione pocket del mascara They’re real! Spendo solo poche parole per questo prodotto (da provare!!): colore super nero, volume e lunghezza straordinari!! Le mie ciglia lo adorano ma il punto fondamentale è che l’applicatore è dello stessa dimensione della versione standard del mascara, sebbene in questo set il tubo sia più piccolo, in questo modo le performances rimangono comunque eccellenti!

"she's so..jetset!"

“she’s so..jetset!”

the mini "they're real" mascara

the mini “they’re real!” mascara, la versione mini del mascara “They’re real!”

What I don’t like:  it’s not a big deal, but the total amount of “First Class face” powder is very small, so I usually just mix these together. Plus, this set has also been created for your make up while travelling, but for short trip I wouldn’t take it with me because the package does not have extra space for other make up tools (eyeliner, foundation, etc..) so I would have to bring another bag with me as well ( and for me it’s not efficient expecially when travelling with lowcost airlines company.. I need space!!)  or just take the mascara&lipgloss from the set and leave the rest at home ( but it’s a real pity..). In my opinion, it would be great disjoining the powders&eyeshadows in order to put them in a suitable make up traveling bag.

Cosa non mi piace: non sarebbe da classificare esattamente come “non mi piace”, ma l’ammontare delle due tonalità illuminanti di “face powder” è davvero minimo, cosi solitamente con l’applicatore le mixo insieme ed il risultato rimane comunque buono. Piuttosto, questo set è stato creato anche ( e forse specialmente se si pensa al nome ed al design del contenitore) per il proprio make up anche durante i viaggi, ma per quanto mi riguarda non lo porterei con me nei viaggi “brevi” perché la confezione non ha spazi liberi per prodotti extra (tipo matita per gli occhi, fondotinta, ecc..) e dovrei portare un’altra trousse ( e per me non è efficiente soprattutto viaggiando con le compagnie aree low cost… ho bisogno di spazio!!) o semplicemente prendere mascara&gloss e lasciare il resto del set a casa (ed è un peccato ..). L’ideale sarebbe avere la possibilità di separare gli ombretti&face powders dalla confezione per poterli inserire nell’opportuna trousse da viaggio.

 

To sum up, apart from my travelling issues, I am extremely satisfied with this set’s quality&performance. I adore its design and its combination of wearable shades. It is gorgeous for my everyday use at home and for my everyday simple look. Thumbs up!

In conclusione, a parte la questione della praticità o meno in viaggio, sono assolutamente soddisfatta del mio acquisto, è un set di qualità che garantisce ottimi risultati. Il suo design è invitante, la combinazione delle differenti tonalità di ombretti/ecc.. è perfetta. È pratico da utilizzare a casa per il make up quotidiano e per ottenere il mio look semplice di ogni giorno. Pollici in alto!

the entire set.. amazing!

the entire set.. amazing!, l’intero set.. spettacolare!


BEAUTY: A long journey called Black Tango

www.makeupforever.com

www.makeupforever.com

BY C.F.T.

 The brand Make up forever  presents its new Black Tango collection: this limited edition collection is composed by the super glam palette with its 4 limited edition waterproof shades of Aqua Cream (visit the official website for more detailed info!!), three matching nail polish with their long-lasting formula that gives a colorful and shiny finish to your nails (available in three colours: black with Red pearly finish, Black with Green pearly finish and Black with Blue pearly finish), and the gorgeous lipstick with its glamorous shine (in particular n.11 Dark Rasperry). The mix of Black shades with unexpected reflections is a powerful potion of seduction! You can easily find all these products in your Sephora store. After discovering this new object of desire I’d like to go to Argentina and learn tango!!

 “..Con infiniti sforzi, uno potrebbe magari imparare i passi: ma non quegli sguardi. Quella è classe, e viene da lontano.” A. Baricco

Quale donna non ha mai sognato di ballare un tango sensuale? Ebbene si, la nuova palette per l’autunno 2012 di Make up Forever si ispira proprio alle nuance forti e passionali di questo irresistibile ballo. La collezione completa Black Tango si compone della palette con le quattro tonalità di ombretti Limited Edition in crema waterproof Aqua Cream dotata anche di specchio bordato con pizzo nero ed un pennello professionale , tre smalti ( “dark red, Dark green, Dark Blue) ed il rossetto Aqua Rouge che dona alle labbra una lucentezza particolarmente glamour ( no. 11 Dark Raspberry). Gli ombretti vengono  presentati in un’armonia di neri accesi da riflessi blu, verdi e rossi, con in più una nuance colore avorio, e grazie alla loro texture vellutata e fondente si applicano e si sfumano con estrema semplicità. Questi giochi di nuance chiaroscuro creano un perfetto e passionale look da Tango. I prodotti del brand Parigino si posso trovare facilmente in tutti gli store Sephora (dove infatti ho trovato questo prodotto! ).. e Dopo aver ammirato un set del genere, che dire, mi viene voglia di fare i bagagli, trasferirmi in Argentina ad imparare il Tango ( con tanto di vestito nero e rosa rossa fra i capelli!)

www.makeupforever.com

www.makeupforever.com