Villeroy & Boch: Christmas is in the air!

C.F.T.

Scroll down to find the English version

ITALIAN VERSION: Amazon è una continua sorpresa,

ci si perde al suo interno con facilità

e spesso e volentieri si finisce con il carrello pieno zeppo

e la carta un pochino più vuota.

Fra uno dei miei tanti girovagare all’interno del sito

ho cliccato su alcuni set in vendita della marca Villeroy & Boch,

colpita soprattutto dalla raffinatezza dei dettagli

e dal gusto particolare riservato ad ogni pezzo.

villeroy & boch

villeroy & boch

Incuriosita sono andata sul sito ufficiale ( http://www.villeroy-boch.it/ )

e si rimane letteralmente a bocca aperta,

foto di tavole imbandite, idee regalo per Natale, e chi più ne ha più ne metta.

Le radici di questo pregevole brand risalgono a metà Settecento

nella Lorena francese ad opera di Jean-François Boch

con il suo laboratorio di ceramica a Audun-le-Tiche,

fino ad arrivare nel 1836 alla fusione con il laboratorio di decorazione

di Nicholas Villeroy,

dando quindi vita a tutti gli effetti al marchio “Villeroy & Boch”

consolidandosi nella produzione

di accessori per il bagno, accessori per la tavola e ceramiche.

 

Villeroy & Boch

Villeroy & Boch

Il frutto di decenni di lavoro, creatività, e spirito imprenditoriale

è davanti ai nostri occhi scorrendo le varie foto,

leggendo la loro storia e i loro capisaldi

(prodotti environment-friendly, certificazioni ambientali e della qualità, ecc..).

Provate a sfogliare i vari catologhi online,

specialmente quelli riguardanti il Santo Natale;

un esempio è la collezione

“Toys Delight” dalle tonalità e colori prettamente natalizi

comprendente tutto il necessario per una squisita colazione

Christmas style!

Villeroy & Boch

Villeroy & Boch

Continuando ad esplorare il sito,

ci si ritrova ad ammirare una ricca pagina

(Decorazioni di Natale,

http://www.villeroy-boch.it/shop/magico-natale/decorazioni-di-natale.html)

nella quale fare ottimi acquisti,

fra i miei preferiti rientrano il Winter bakery albero di Natale e slitta rossa,

squisitamente rifiniti in ogni dettaglio!

Per un regalo un pochino più impegnativo

questo brand offre sicuramente una grande varietà di prodotti

pregevoli, c’é solamente l’imbarazzo della scelta!

Villeroy & Boch

Villeroy & Boch

ENGLISH VERSION: The website Amazon is always full of surprises,

you can easyly get lost in it,

often you end up with the your cart full and your credit card a little bit empty.

Among one of my many wanderings within the website,

I clicked on a few sets for sale of the brand Villeroy & Boch,

impressed mainly by the elegance of detalis reserved

for each piece.

Villeroy & Boch

Villeroy & Boch

Intrigued, I clicked on the official website (http://www.villeroy-boch.it/)

and it’s literally speechless, photos of dinner tables,

gift ideas for Christmas, and so on.

The roots of this remarkable brand date back to mid-eighteenth Century

in the French Lorraine by Jean-Francois Boch

with his ceramic workshop in Audun-le-Tiche.

After few decades, in 1836 it merged

with the laboratory of decoration Nicholas Villeroy,

thus giving life to the brand “Villeroy & Boch” consolidating production

of bathroom accessories, table accessories and ceramics.

villeroy-boch_idee da gustare

Looking at the various pictures,

you can see the result of decades of work,

creativity, and entrepreneurial spirit.

In a specific part of the website you can read their history and their strongholds

(environment-friendly products,

environmental certifications and quality, etc ..).

Try to browse the various online Catalogues ,

especially those concerning the Holy Christmas;

an example is the “Toys Delight” collection with its shades and colors

including everything you need for a delicious Christmas style breakfast!

Continuing with your research on the website,

you will find yourself admiring a page

(Christmas decorations,

http://www.villeroy-boch.it/shop/magico-natale/decorazioni-di-natale.html)

full of marvellous items, among my favorites

there are the Winter bakery Christmas tree and red sleigh,

exquisitely refined in every detail!

Villeroy & Boch

Villeroy & Boch

For an important and significant Christmas gift

this brand definitely offers a wide variety of valuable products,

there is plenty of choice!

villeroy & boch

villeroy & boch

 

Written by Carlotta Frisione Tassara 

MERRY CHRISTMAS FROM LIFESTYLE & CHILLING!