IN & OUT: “Valentine’s day” ❤ “San Valentino”

Posted on January 31, 2013 by Fabiola Yvonne

BY F.Y.B.

OUT

If you say to your girlfriend: “Valentine’s Day is a stupid invention!”

Dire alla propria ragazza: “Non credo in questa sciocca festa degli innamorati”

When you send a sweet message or when you write a romantic greeting card and
when you plan some time spending together in this special day!

Mandare un bel messaggino o ancora meglio scrivere un bigliettino romantico…e questo vale anche per Lei!
Dedicarsi qualche ora da trascorrere insieme e credere che questo giorno sia speciale.. perchè lo è! E’ speciale essere innamorati, ed è speciale poterselo dire!

OUT
When you remember to give her some particular attention just on certain dates such as Valentine’s day..

Ricordarsi di fare un gesto gentile solo in certe date.. o perché “lei” ve lo ricorda.

IN
When you give her a flower without any specific reason or when you bring her a little gift or a short love message.. women are so sensitive!

Portarle un fiore quando non se l’aspetta, sorprenderla con un pensiero inatteso, scriverle ogni tanto qualcosa di sentito (se non si è poeti basta farle la sorpresa di contare le ore che separano un vostro incontro) .. alcune di noi fingono di non essere romantiche ma si “sciolgono” per molto meno.

❤ The Valentine’s Day and the English tradition ❤ Il giorno di San Valentino nella tradizione inglese ❤

Posted on January 30, 2013 by Fabiola Yvonne

Cruciani

BY F.Y.B.

The celebration of “Valentine ‘s day” has very ancient origins.
In the Middle Ages was used, among guys, to witness their feelings making a gift. Usually that gift was a pair of gloves.

Festeggiare il “Valentine’ s day” ha origini molto antiche: sappiamo che nel Medioevo vi era l’uso, tra ragazzi, di testimoniare il proprio sentimento all’amata facendole un dono che solitamente era un paio di guanti.

: Braccialetti Cruciani da Ghiglino 1893

: Cruciani con Damiani da Ghiglino 1893

The first tickets with romantic words were born in the seventeenth century: they were called the “Valentines“. These tickets sometimes hid secret pockets where the boys put their love words .

Nel XVII secolo nacquero i primi biglietti romantici con frasi d’amore: i “Valentines”. Questi biglietti talvolta nascondevano delle taschine segrete dove i ragazzi nascondevano le loro frasi d’amore affinchè non fossero scoperti dai padri severi delle ragazze.

: Cruciani Marte da Ghiglino 1893

: Braccialetti Cruciani da Ghiglino 1893

: Cruciani bandiere Paesi da Ghiglino 1893

: Cruciani braccialetti infinito da Ghiglino 1893

Even today, Valentine’s Day is very much felt in both Britain and the United States where the “Valentines” ( tickets for Valentine’s Day ) are also exchanged between friends and family.

Ancora oggi San Valentino è una festa molto sentita sia in Inghilterra che negli Stati Uniti dove i “Valentines” ( i biglietti per San Valentino ) vengono scambiati anche tra amici e parenti come gesto d’affetto.

: Riccardo Forconi da Ghiglino 1893

: Riccardo Forconi da Ghiglino 1893

FASHION: “Men’s fashion tendencies for the next winter”. ” Tendenze della moda maschile per il prossimo inverno”.

Posted on January 24, 2013 by Fabiola Yvonne

Dalla collezione Emporio Armani uomo Autunno Inverno 2013/2014: giacca di velluto nera e pantalone grigio.

By F.Y.B.

The fashion show just ended, givinig us a glance at next winters must-haves: velvet, suggested for the male wardrobe but for women too. If you want to see more, visit website for the whole collection, originally proposed for pants but also for jackets and coats

Le sfilate appena concluse ci fanno scoprire il must have del prossimo inverno: il velluto, suggerito sia nel guardaroba maschile che in quello femminile. Proposto per pantaloni ma anche per giacche e giacconi.

Ermanno Scervino collezione Autunno Inverno 2013/2014. Il bordeaux colore tendenza.

John Richmond pull a trecce con cappuccio, pantaloni in velluto bordeaux con tasche .

Velvet trousers are mainly straight cut and clean, and are matched with both sweaters for a casual look or with tailored shirts for the most stylish outfits. For more active guys there is also a version with pockets or pockets in military style.

I pantaloni in velluto hanno prevalentemente un taglio dritto e pulito e sono abbinati sia coi maglioni per un look casual oppure con camicie sartoriali per outfit più eleganti.
Per i più sportivi esiste anche la versione con tasche o con tasconi in militar style.