By C.F.T.
This flash post is focused on my personal and indispensable traveling set: Ruven Cosmetics’ products and Marco Pieri’s “Marinaio “ bag (the smallest version) with its matched beauty case.
Approfittando delle vacanze Pasquali, in questo breve post ho pensato di parlare un po’ del mio personale, nonché indispensabile, set da viaggio: I prodotti della Ruven Cosmetics e la versione piccola del borsone “Marinaio” con il beauty case abbinato firmato Marco Pieri.
I’ve already talked about Ruven Cosmetics’ in a previous article, but I need to point out once again how good all these products are!
Ho già parlato dei prodotti Ruven Cosmetics in un precedente articolo, ma questi prodotti sono così buoni che un richiamo è assolutamente necessario!
The Banjia bath&shower with its intense perfume leaves your skin cleaned and soft with a scent of leather and cedar wood; the Samoune moisturizing body cream evokes a Thai beauty rite with its delicate fragrance and soft texture. Want to talk about Ukup Wanji body massage oil? Just perfect for a relaxing moment! These products come from the Jardin de Beauté line, which is divided into 4 different and gorgeous fragrances. For more information about these products you can visit the official Ruven website www.ruven.it
Il bagno docia Banjia con il suo profumo particolarmente intenso lascia la pelle pulita e morbida con un aroma di cuoio e legno di cedro; la crema corpo idratante Samoune rievoca un rituale di bellezza Thailandese grazie alla sua delicata fragranza e morbida texture. Vogliamo poi parlare dell’olio da massaggio Ukup Wanji? È semplicemente perfetto per concedersi un momento super rilassante! Tutti i prodotti sovra citati provengono dalla linea Jardin de Beauté la quale è suddivisa in 4 differenti nonché interessanti fragranze. Per ulteriori info su questi prodotti e molto altro potete visitare il sito web uffciale www.ruven.it
Then, there is my personal “Marinaio” traveling bag with its matched beauty case:
Come già accennato, non può mancare la mia personale borsa da viaggio “Marinaio” con in abbinato il relativo beauty case:
Marco Pieri is a Genovese firm which has been producing a wide range of handbags, leather accessories and travel sets since 1979; all its collections are really valuable and made with excellent care, quality and particular attention to details. I’ve been using these tools for ages and, thanks to their quality, they still give the impression I’ve bought them yesterday morning ! If you want more info about this appreciated firm you can visit its official website www.marcopieri.com
Marco Pieri è un’azienda Genovese che produce dal 1979 una vasta gamma di accessori, linee di borse nonché articoli da viaggio; tutte le collezioni sono estremamente pregevoli e create con cura, qualità e un’attenzione particolare ai dettagli. Uso questo set da viaggio da anni e grazie alla resistenza e qualità dei materiali sembra li abbia comprati da poco, appaiono come nuovi! Per maggiori info sull’azienda e sui prodotti visitate il sito web ufficiale www.marcopieri.com
Hope you’re having a good time and happy Easter to everyone !
Spero vi stiate godendo le vacanze e buona Pasqua a tutti!
