Beauty: “Let the sunshine in!”

By C.F.T.

Summer is coming up so get ready to show off your hands and feet with colorful shades !!! Personally I love bright colours because they remind me happiness and sunny days! But beautiful and shiny colours aren’t enough, it’s important to have a perfect manicure too! In my opinion there’s nothing worse to see than a poor and ruined nail polish! I’ve been using  the semi-permanent nail polish technique by Ez Flow since last autumn and I love it! My hands are always perfectly manicured and this nail polish  lasts for at least 3 weeks! I’ve been trying many different colours and I loved all of them! In the pictures I’ve posted you can see the last one, I’ve chosen this pale pink ( “love my latte” shade ) because in the next weeks I’ll have a formal dinner and an exam… so I think it’s better to wear a more delicate shade which can be matched with every type of outfit!

You can find more information on the official website www.ezflow.com and you can find more shades on the official facebook page of hair stylers & nail artist who take care of my hair & hands: https://www.facebook.com/pages/Hair-Style-Alessi-Angela-Caterina-Feat-Barbara/313255815387963?ref=ts&fref=ts

L’estate sta arrivando (tempo permettendo) quindi siate pronte a sfoggiare le vostre mani ed i vostri piedi con coloratissime tonalità di smalto! Personalmente trovo i colori accesi un must in questa stagione, mi ricordano giornate di sole e quindi in automatico m’ispirano allegria! Ma i colori accesi non bastano, è fondamentale avere sempre una manicure perfetta, penso non ci sia niente di più disordinato e brutto da vedere di uno smalto coloratissimo rovinato! Dall’autunno scorso ho cominciato ad utilizzare lo smalto semipermanente della marca Ez Flow e lo adoro! Le mani sono sempre curate ed in ordine, lo smalto dura almeno per tre settimane; ho provato colori differenti e mi sono piaciuti tutti! Nelle foto che ho postato potete vedere l’ultimo smalto messo settimana scorsa, ho scelto questo rosa pallido (tonalità “ love my latte”) perché nelle prossime settimane avrò una cena formale ed un esame.. cosi penso sia meglio una tonalità delicata che si possa tranquillamente abbinare con ogni tipo di outfit!

Potete trovare maggiori info sul sito web ufficiale www.ezflow.com e ulteriori tonalità di colore sulla pagina facebook delle hair stylers & nail artist che si prendono cura dei miei capelli e delle mie unghie! https://www.facebook.com/pages/Hair-Style-Alessi-Angela-Caterina-Feat-Barbara/313255815387963?ref=ts&fref=ts

                 

 

For those who prefer the “classic” nail polish instead, here we have two new nail lacquers by Dior: Electric blue and Geisha pink. Plus, my favorite shade by Kiko: “417 Blush” for the Celebration limited edition, love this colour!!!

Per quelli che invece prediligono lo smalto “classico”, ecco due delle nuove tonalità firmate Dior: Electric blue e Geisha pink. In più, la mia tonalità preferita firmata Kiko: “417 Blush” dell’edizione limitata Celebration, amo questo colore!! 

www.dior.com

www.dior.com

www.dior.com

www.dior.com

 

www.kikocosmetics.com

www.kikocosmetics.com

 


Hands vs Winter ☜☞ Le mani e l’inverno.

 

BY C.F.T.

This year winter has decided to make my hands really dry, so this afternoon I bought this luscious hand cream ( 9.50 euros) with extract of Argan leaves and Argan Oil by L’Erbolario for a beautiful and soft skin: more protection and a powerful healing action. This tiny product (75 ml) can be kept in a bag/purse and it can be used anytime during the day.  L’Erbolario is a well-known brand for its beauty products. I like very much its business attitude; for example prevention, control and reduction of the environmental impact from its activity; plus, L’Erbolario adheres to the “International Humane Cosmetics Standard: Stop the tests on animal”, managed in Italy by LAV. At the store they gave me some samples to try, one is the bubble bath sample from the newest collection “Hedera” with the antioxidant powers of Hedera helix Extract, the other one is the scented body lotion from the other newest collection “Violet” with extracts of two different types of Violet and its delightful fragrance. Can’t wait to test them!

Questo inverno ha deciso di mettere a prova le mie povere mani rendendole particolarmente secche e screpolate, cosi oggi, passando per il centro, ho comprato nel negozio dell’ Erbolario questa crema per le mani ( 9.50 euro) con estratto di foglie e all’olio di Argan per mani nutrite e protette. Cercavo una crema nutriente con un buon profumo ed eccola qui! Anche se devo ammettere che la crema mani 3 Rosa non era assolutamente male, profumo buonissimo e delicato.. sarà per la prossima volta! La confezione piccola e compatta (75 ml) permette di portarla tranquillamente in borsa ed utilizzarla in qualsiasi momento della giornata. L’Erbolario è un marchio molto conosciuto per la sua gamma di prodotti; apprezzo particolarmente la sua filosofia aziendale di prevenzione, riduzione e controllo dell’impatto ambientale dell’attività, ed inoltre aderisce agli standard Internazionali contro i test sugli animali. Al negozio mi hanno dato anche dei campioncini da provare, fra cui il bagnoschiuma della nuova collezione “Hedera” ricco di principi anti-ossidanti e la crema profumata per il corpo dell’altra nuova collezione “Accordo Viola” con gli estratti di due tipi diversi di Viola e un profumo delicato. Non vedo l’ora di provarli!


BEAUTY: “Body and mind” ◑ “Corpo e mente”

Jardin de beauté lifestyleandchilling for Ruvén Cosmetics

Jardin de Beauté and Valentine’s day  ❤
lifestyleandchilling for Ruvèn Cosmetics

BY C.F.T. 

“Body and mind”

Still don’t know what to buy for your beloved on S. Valentine’s day? I’m sure you’ll find interesting all these gorgeous products I’ve tested during the last week. They’re from the Jardin de Beauté collection by Ruvèn Cosmetics. This collection is divided into four different fragrances inspired by foreign cultures and traditions: Thailand for Samoune products, Malaysia for UkupWanji, Russia for Banja and Mexico for Temazcal. Each fragrance brings back at its birth place and you can discover unknown and effective beauty rituals. The variety of all these products makes this collection complete and suitable for your everyday body treatments. Jardin de Beauté makes your skin smooth and even softer and it leaves a gorgeous scent on your body. Your bubble bath will become an extremely relaxing moment of your daily routine. The kit I’ve received is composed by the body massage oil from UkupWanji line (it has a lovely perfume of jasmine, grapefruit and tuberose that leaves your skin velvety)  , the stress-relief feet cream with its delicate scent of thyme&amber from Temazcal line , the bath&shower from Banja line ( I simply love its intense perfume of leather and cedar wood!!) and the moisturizing body cream from Samoune line which has a delicate scent of orange blossom and rose petals. You can find all these products and more on the official website http://www.ruven.it/ . I particularly appreciate the bath&shower and the moisturizing body cream, I felt my skin softer just from the first application, and the smell is irresistible! If you want to experiment (alone or with your beloved)  new sensations from your beauty rituals, this is your collection! Enjoy your S. Valentine’s day!

“Corpo e mente” 

Ancora incerti su cosa regalare alla vostra metà per San Valentino? Sono sicura troverete assolutamente interessanti tutti questi prodotti che ho testato: fanno parte della collezione Jardin de Beauté di Ruvèn Cosmetics. La collezione si divide in quattro fragranze che prendono ispirazione da culture e tradizioni di paesi lontani. In particolare, la Tailandia per i prodotti Samoune, la Malesia per i prodotti UkupWanji, la Russia per i prodotti Banja e il Messico per la linea Temazcal. Ogni fragranza rievoca il luogo d’origine di questi rituali di bellezza senza tempo. Jardin de Beauté lascia la tua pelle liscia, morbida e profumata e la varietà che caratterizza i prodotti rende la collezione assolutamente completa e idonea per la cura giornaliera del proprio corpo. Il momento del bagno diventerà un momento di estremo relax da cui trarre beneficio dopo una giornata particolarmente stressante. Il kit che ho ricevuto è composto dall’olio per massaggi dalla linea UkupWanji ( ha un profumo buonissimo con note di gelsomino, pompelmo e tuberosa che lascia la pelle morbida e vellutata), la crema piedi rigenerante dal delicato profumo di timo ed ambra dalla linea Temazcal, il bagno doccia dalla linea Banjia ( adoro il suo intenso profumo di cuoio e legno di cedro che deterge in modo delicato la pelle lasciandola profumatissima) e la crema corpo idratante dalla linea Samoune con il suo delicato profumo ai fiori d’arancio e petali di rosa. Potete trovare tutti questi allettanti prodotti ( e moltissimo altro! ) sul sito ufficiale del brand: http://www.ruven.it/ . Ho particolarmente apprezzato il bagno doccia e la crema corpo idratante, sono l’ideale per nutrire la pelle specialmente in questi mesi freddi, sin dalla prima applicazione la mia pelle risultata più morbida… e il profumo è irresistibile! Se volete sperimentare, da soli o con il vostro/a amato/a, nuove sensazioni per i vostri rituali di bellezza, questa è la vostra collezione ideale! Godetevi il vostro S. Valentino!

P.s. con riferimento Genova potete trovare questi prodotti nella Profumeria GD di Piazza Portello n. 16!

Jardin de Beauté lifestyleandchilling for Ruvèn Cosmetics

Jardin de Beauté
lifestyleandchilling for Ruvèn Cosmetics

Jardin de Beauté lifestyleandchilling for Ruvèn Cosmetics

Jardin de Beauté and Valentine’s day  ❤
lifestyleandchilling for Ruvèn Cosmetics

Jardin de Beauté lifestyleandchilling for Ruvèn Cosmetics

Jardin de Beauté
lifestyleandchilling for Ruvèn Cosmetics


BEAUTY: “Printemps Precieux” de Chanel _ “Primavera Preziosa” di Chanel

lifestyleandchilling.net

BY C.F.T.

Let’s have a look to the newest Chanel’s makeup collection for spring 2013. This year the Maison Chanel decides to celebrate the arrival of the new season evoking the essence of springtime with shades inspired by nature: we can find marvelous palette with peach, soft beige, rose, browns, plum and many other colours. But it’s also a collection of contrasts since the Creative Director of Chanel Makeup, Peter Philips, joints the elegant neutrals shades created for your skin with the vibrant and vivid colours for your lips and nails. Thinking about my personal idea of elegant but also wearable makeup, all these combinations of shades are just perfect, this collection gives to me the idea of a sophisticated but at the same time natural look: romantic, nude effect, refined.

Diamo uno sguardo all’ultimissima collezione per la Primavera 2013 firmata Chanel. Quest’anno la Maison  francese ha deciso di accogliere la stagione primaverile con una fresca esplosione di colori ispirati alla natura: troviamo toni chiari del beige, rosa- albicocca, tortora, tonalità calde di marrone, rosa chiaro, malva e molte altre tonalità ultra femminili e raffinate. Ma non finisce qui, la collezione si basa anche su seducenti contrasti, il direttore creativo di Chanel Makeup, Peter Philips, ha voluto fondere tonalità neutre create per l’incarnato con le vibranti tonalità per labbra e unghie. Per quanto riguardo la mia idea personale di makeup elegante e fine,  tutte queste combinazioni di nuances sono semplicemente perfette, questa collezione calza alla perfezione la mia concezione di look naturale ma allo stesso tempo sofisticato: romantico, effetto nudo, delicato.

lifestyleandchilling.net

The leading product is certainly the Poudre Signee de Chanel ( 55 euros): it’s a luxurious highlighter (illuminating powder) that illuminates your complexion thanks to its light beige shade warmed by a slight touch of peach. It represents the true Chanel’ spirit, it’s imprinted with the iconic symbols of the maison: camellia flowers, the iconic double “C”s and lipstick casings.

Il prodotto di punta della collezione è senza dubbio la cipria illuminante Poudre Signee de Chanel (55 euro): questa cipria opaca dalla tinta beige particolarmente elegante, e riscaldata da una punta di pesca, aiuta a scolpire e ad illuminare il vostro colorito donando un delicato velo di luce al viso. Nella sua texture “vive” lo spirito della Maison poiché sono impressi in rilievo i simboli chiave della marca francese.

Then we have three brand new nails shades “Chanel Le Vernis” for Spring 2013 (22 euros each): 569 Emprise which is a rosy beige , 571 Fracas which is a lively hot pink , 573 Accessoire which is a red-burgundy. I can’t find a favourite one here, they are all gorgeous and suitable for me!

Per le unghie abbiamo tre tonalità nuove di zecca “Chanel Le Vernis” per la Primavera 2013 (22 euro cadauno): 569 Emprise, 571 Fracas, 573 Accessoire. Non riesco a sceglierne uno come preferito, tutte le tonalità sono stupende !

Chanel Joues Contraste, 76 Frivole (37 euros): it’s a powder blush with the warm and bright shade of an apricot-colored blush. Thanks to its compact and silky texture it gives to your complexion a healthy glow.

Chanel Joues Constraste, 76 Frivole (37 euro): è un fard in polvere che grazie alla sua texture setosa e modulabile consente una facile applicazione e dona una luminosità salutare con un semplice tocco, fino ad arrivare alle tonalità più sofisticate tramite un suo utilizzo più professionale.

www.chanel.com

 

Chanel Les 4 Ombres, 39 Raffinement (47 euros): these four shades of eye shadow  give the opportunity to create infinite combinations of makeup effects: matt, powdered, satin, metallic and intense metallic. This quadra-eyeshadow contains a deep brown, taupe, warm coffee, and light beige shades. They can be applied dry or wet (it depends on the intensity of colour you would like to achieve).

 Chanel Les 4 Ombres, 39 Raffinement (47 euro): Quattro ombretti base che danno l’opportunità di creare infinite combinazioni di makeup: dall’effetto matt a quello satinato passando per l’irridescente. La confezione contiene un beige perlato, talpa, marrone ramato, marrone opaco. Possono essere applicati asciutti o bagnati a seconda dell’intensità che si desidera dare al colore.

www.chanel.com 2

 

Chanel Ombre Contraste Duo, 37 Sable-Emouvant: easy to use in order to achieve a simple makeup effect or a much more sophisticated one. This product offers two contrasting but complementary shades of brown and beige. This valuable tool includes two different applicators: a foam-tip to apply the shadows and a brush to blend them; plus a useful mirror for your daily touch-ups.

Chanel Ombre Contraste Duo, 37 Sable-Emouvant: facile da usare per ottenere sia un makeup semplice che uno più sofisticato. Questo prodotto offre due diverse ma complementari tonalità di marrone e beige, con due diversi applicatori e il funzionale specchietto per i veloci ritocchi durante la vostra giornata.

www.chanel.com 3

 

 Chanel Rouge Allure with its new four arrivals shades: 112 Fantasque which is a Soft rose, 114 Précieuse which is a Peachy beige,116 Envoutante which is a shimmering violet plum, 119 Captivante which is a copper brown (loving this one!).

Chanel Rouge Allure con i suoi nuovi 4 arrivati: 112 Fantasque, rosa pallido; 114 Précieuse, beige tendente al pesca; 116 Envoutante, prugna; 119 Captivante, marrone ramato (stupendo!!)

lifestyleandchilling.net

 

 Rouge Allure Velvet in two new shades: 42 L’Eclatante (vibrant pink), 43 La favorite (coral). These Luminous (and outstanding) matte lip colours can be easily matched with the other new entries of the Spring Collection: Chanel Le Crayon Levres with 58 Rubellite and 59 Palissandre shades.

Rouge Allure Velvet in due nuove nuances: 42 L’Eclatante, rosa intenso; 43 La favorite, corallo. Questi rossetti mat luminosi a dir poco favolosi possono essere abbinati con altre new entries della Collezione Primaverile: Chanel Le Crayon Levres con le tonalità 58 Rubellite e 59 Palissandre.

Chanel Rouge Allure Extrait De Gloss (21 euros) with two new shades for an intense colour and long lasting effect: 69 Merveille – mauve (lilac rosewood), and 70 Attirance – copper-brown.

Chanel Rouge Allure Extrait De Gloss (21 euro) che con le sue due nuove tonalità offre la brillantezza tipica del gloss e la formula long lasting tipica del rossetto: 69 Merveille, 70 Attirance.

lifestyleandchilling.net

Last but not the least Chanel Stylo Yeux Waterprof Eyeliners (22,50 euros): a long lasting eyeliner in three original shades:89 Or Rose (it’s a light rosy beige, my favorite one!),100 Santal,102 Béryl.

 E per finire, ma non per questo meno allettante, Chanel Stylo Yeux Waterprof Eyeliners (22,50 euro): tre nuovi colori delicati ma luminosi; 89 Or Rose (rosa beige, il mio preferito), 100 Santal, 102 Béryl. 

lifestyleandchilling.net

 

This lovable collection has been worldwide released on the 18th of January!

Enjoy a fresh and feminine wave of the upcoming season!

 

Questa splendida collezione è stata lanciata in contemporanea mondiale il 18 di Gennaio!

Godetevi una fresca e femminile ventata della prossima stagione!

 


Beauty: A winter Glamshine

BY C.F.T.

Flash post about this valuable and easy-to-use lipstick: the Glamshine Balmy gloss by L’Oréal Paris. I find it really suitable for any circumstances, it has a long lasting formula and it’s easy to apply: with one quick movement it colors your lips for an immediate glossy effect, it’s a kind of big pencil and you do not need to sharpen it. It has a creamy texture and it leaves your lips smooth with its lasting and full colour. It’s available in six different shades ( personally I find the “900 Miss Cherry” shade really tempting!).  Glamshine Balmy gloss is a must have in your purse for an irresistible smile and soft lips.

Piccolo flash post su un lipstick che trovo particolarmente utile e facile da usare: il Glamshine Balmy gloss di L’Oréal Paris. Si tratta di una grande “matita” (che non ha bisogno di essere temperata) pratica da tenere in borsa, dal colore pieno e cremoso. Oltre alla sua formula long lasting è anche facile da applicare: con un semplice e veloce gesto colora le vostre labbra per un istantaneo effetto glossy. La sua texture cremosa lascia e vostre labbra idratate e morbide con un colore duraturo dall’alta coprenza. È disponibile in sei tonalità differenti e personalmente trovo irresistibile la tonalità “900 Miss Cherry”. Glamshine Balmy gloss è sicuramente un must have di questa stagione invernale per un sorriso incantevole e labbra vellutate.